في مكانٍ معين, كان هنالك عالم حيث
يعيش فيه مصاصو الدماء من دون علم بشريٍ واحد
مصاصتا الدماء ساكوراكو وكوماتشي قامتا بالهرب من الكونت الشرير
كلما إزداد حبك للشخص الآخر, كلما زادت رغبتك في شرب الدماء
ساكوراكو, التي إختبرت هذه الحقيقة
قررت ان تبتعد عن هاياتو
ولكن حينها هاياتو تم اخذه من قِبل الكونت
وظهرت حالة الطوارئ
هاياتو - إستخدم هذا -
...وبطريقةٍ ما
ساكوراكو والاخرين تمكنوا من إنقاذ هاياتو
يقولون بأن الحمى لديه ستنخفض إن اخذ قسطاً من الراحة لمدة يومان او ثلاثة ايام
لا بأس! انه سريع الانفعال جداً على اي حال
أنت تعلمين ، دماء قليلة هو شيء مناسب لنا
لذا يجب عليكِ ان تنامي قليلاً
إستمعي الى آوي - سان, وإلا من المحتمل أن تكوني انتِ هي التالية التي ستنهار
إنا بخير
إنا بخير أن كانت إصابات هاياتو ستشفى بسبب ذلك
إعني, بأن هذا كله خطئي
كلا! السبب لأنه
قام بحمايتي من تلقاء نفسه, وهذا كان امرٌ غير ضروري
واو! لقد حصلتي على النقاط الاعلى
!واو - لقد فعلتها -
لقد حان موعد درسي
شكراً لكِ على الطعام, سأعود مجدداً
الى اللقاء
لقد كان هذا فعالاً جدا ضد مصاص الدماء المدعو بالكونت
آوي - سان, ألم تعلمي بكل شيٍ منذ البداية؟
بإن هاتان الاثنتان كانتا مصاصتا للدماء
حسناً ,أجل
كما كنتُ أعتقد
هل أنتَ غاضب؟ - كلا , أنا أشعرُ بالراحة نوعاً ما -
ولأكون صريحاً, لم أكن لأستطع التعامل مع كل هذا بنفسي
الحصول على حليفٍ بشري أمرٌ مُطمئِن
يمكنكَ الإعتماد علي - آوي - سان -
ولكنني لستُ ببشرية
يا إلهي في السموات
لدي ذنب أريد ان اعترف به
بالرغم من انه محرم علي الوقوع بالحب ، إلا أني أحببت
عندما يحل الليل ، لا أستطيع المقاومة أكثر
مذاقك و شغفك الأحمر هو ما أريد
أريد أن أقع في الحب ، أيتها الكارما المحرمة
هل يمكنك السماح به إذا كان فقط لقلبي ؟
فعندما أراقب و انتظر فقط من دون أن أحب
زهرة الشباب موسمها طويل جداً
هل أستطيع منع نفسي أكثر ، أريد أن أعض عنقك
كأنني قد وقعت في حب انسان
Nour Al Huda : ترجمة eXtraTranz Fansub | www.extratranz.co ANOOS : انتاج ورفع
كيف حدثَ هذا؟
ما الذي حدث؟
إنه خطئي أنا - ما هو؟ -
أنا لا أفهم, أرجوكِ اشرحي الامر لي
هاياتو - سان قام بالتورط بأمرٍ قمت به انا
أنا مستيقظ
أنتن يا فتيات صاخباتٌ جداً - ! هاياتو -
أنا فرحةٌ جداً - انا بخير, لقد سقطت, هذا هو كل ما في الامر -
أنتَ تكذب. الامر بسببها هي, صحيح؟
كلا, لقد سقطت ُ بسبب قشرةِ موزة
نشكرك من أجل الزيارة
لن أسامحك أن لم يكن بإستطاعة هاياتو العزف على الغيتار بسبب هذا
...ريسا
أنها جادة
أنا بخير
أنا آسفة
ساكوراكو, لا يجب ان تعتذري
من الافضل ان لا أكون بجانبك
سوف أكونُ قلقاً إن قمتِ بالإختفاء
وتعرضي للأذى ربما يكون امرٌ جيد
يمكنني الحصول على لطفك
لستُ قادراً على فعل الكثير, لذا رجاءً قومي بالإعتناء بي
حسناً
ألستِ جائعة؟
انا جائعة, لحظة واحدة
سوف انزلُ الى الكافيتريا
هل لازالت إصاباتك تؤلمك؟
حسناً, نوعاً ما
إنه ليس خطأكِ
لقد إعتقدتُ بأنك قلقة
من المستحيل ان اكون كذلك
الرغبة في أكل وجبةً منزلية من الشخص الذي تحبه
إن هاياتو طبيعيا بشكلٍ مفاجئ, اليس كذلك؟
أريد أن ابذل كل ما بوسعي
لانه ليس هنالك الكثير من الامور التي اجيدُ فعلها
حسناً! دعي الامر لي
إن تذكرتي أُساسيات الطبخ
فحتى مصاص الدماء قادراً على فعلها بسرعة
معذرة
, لأكون صادقة, لقد ولدتُ في حقبة تايشو (1912 - 1926)
أنتِ تتصرفين بطريقةٍ عادية تجاه هذا الامر
لقد إعتقدتُ هذا سلفاً
لقد وجدتُ هذه في المخزن, من المستحيل بإن يحتفظ بشريٌ بشيءٍ كهذا
!أنتِ ذكية - إن ذلك يعتبر حيلة مصاصة دماء -
أنا آسفة
لقد أردتُ إخباركم باكراً
لما أنتِ في عالم البشر, آوي - سان؟
لنفس الأسباب التي تمتلكونها
بسبب ان هنالك شخصٌ أريد الهرب منه
منذُ زمنٍ طويلٍ جدا
حسناً إذن, سيقوم كين - تشان بشراء المكونات التي تنقصنا
أنت متفرغ بكل الاحوال, صحيح؟
متفرغٌ بكل الأحوال؟ لدي اموري الخاصة ايضاً
لقد نسيتُ أمراً مهماً آخر
نحنُ لا يمكننا التذوق, الا تعلم؟
قانون مصاصي الدماء رقم 14
إن الدماء البشرية هي كل ما يستطيع مصاص الدماء ان يتذوقه
أنا أعتمدُ عليك, كين - تشان
لنذهب, كينتارو - سان
...حاضر
أنه مؤلم, إنه مؤلم, إنه مؤلمٌ بشكلٍ كبير
أيها الكونت, إن هذا دواءٌ سحري فعالٌ جدا للحمى الفجائية
ولدي ايضاً لدي واحدٌ سيكون نافعا لمعدتك وقد أوصى به مدير المستشفى
من المستحيل ان استعمل هذا! انتم
مهووسون بالاشياء البشرية, عليكم أن تشعروا بالخجل
!نحنُ آسفان
! أيها الكونت
لما كانت ساكوراكو تمتلك ذلك الوتد
لابد من أنه هناك, خائنٌ قام بإقتراحه عليها
إنه مؤلم - أيها الكونت -
ماذا؟
إشربه - لماذا؟ -
فقط قم بذلك - ما الذي سيحدث إن قمت بشرب هذا؟ -
إن إصاباتك ستُشفى
كاذبة - إذن, أعده الي -
ما هذا؟
سوف تشعرُ بالتحسن
لماذا؟
إن لم تتحسن قريباً, فإن ساكوراكو ستكون هي التالية التي ستنهار
وايضاً لأنك قمتَ بحمايتي
...لذا
شكراً لك - نعم -
شكراً لإنتظاركم
ولكن عليك الإنتظار اكثر قليلاً
كوما - تشان, شكراً لكِ
لا بأس بذلك, فانا متفرغةٌ بكل الاحوال
إن هذا يشعركِ بالتوترِ قليلاً , صحيح؟
أنا اتذكر الوقت الذي هربنا فيه من الكونت
...كلا, إن الطبخ
امرٌ مريحٌ فعلاً
إن هذا ممتعٌ نوعاً ما
أنتِ تضعين الكثير - أنتِ محقة -
إن هنالك شيءٌ يخرج منه - أنظري -
إنه يغلي
هل سيكون هذا جيداً؟ - عليكِ ان تطفئيه -
خذ
كيف هو؟
لذيذ - حقاً؟ -
إن هذا لذيذٌ فعلاً
ارجوكَ تذوق هذا ايضاً
سأبذلُ ما بوسعي
مدهش - هذا صحيح -
إن هذا نابولي مغطىً بالبيض
قم بأكله قبل ان يبرد
أين هو طبخُ ساكوراكو؟
لقد مر زمن منذ ان طبخت فيه اخر مرة
جريء
لذيذ
إن هذا لذيذ
كوما - تشان؟
سأسيرُ قليلاً
ما مذاقُ هذا؟
...ب..ب
إنه على طريقة بروفنس ( بروفنس, إقليم على ساحل البحر الأبيض المتوسط في جنوبي شرق فرنسا )
, قومي بصنع المزيد في المرة المقبلة إنه بسيط ولكنه جيد
حسناً
هل هنالك شيءٌ على وجهي؟
لقد تلوث قليلاً
سوف أذهب وأقوم بالتنظيف
أنا سأفعل ذلك
كلا, اريد ان اتجنب المزيد من الكوارث
أنا آسفة
ساكوراكو - نعم؟ -
لما أنا لستُ جيداً؟
هل تكرهينني؟
كلا - هل انتِ غاضبة؟ -
حسناً إذن, الا يمكنني أن احبك؟
!اجل
لنذهب معاً الى مكانٍ ما في يومٍ من دون أشعة الشمس
اين؟
الى اين يجب ان نذهب؟
سأكون موافقة مع المكان الذي تريد انت الذهاب اليه - أنا؟ -
اجل - إن هذه ستكون مشكلة -
انا لا اتذكر بأني قد ذهبت لمكانٍ ما
مع والدك ووالدتك عندما كنتَ صغيراً
لا يوجد
فعلا لا يوجد مكان
هنالكَ شيءٌ اردتُ فعله
وما هو ذلك الشيء؟ - لا تضحكي -
حسناً
القيامُ بنزهة
لقد قمتي بالضحك
نأكلُ الطعام الذي قمتي انتِ بإعداده تحت شجرة
وبعدها سنقوم بالاستلقاء معا ونسترخي لبقية اليوم
..الغداء... نستلقي... نسترخي
هل هنالك امرٌ خاطئ؟
فقط اتخيل المنظر
نحن نذهب سوياً الى المتنزه عندما نصبحُ جداً وجدة
إن ذلك لطيفٌ نوعاً ما
الشعور بأننا سنكبرُ سوياً
صحيح؟
...آمم ... انا
علي ان اطلب من آوي - سان ان تعلمني بعضاً من الطبخ
...ساكوراكو - سان
يمكنكِ إخباري ان رغبتي بذلك
لا يمكنني القيام بما يريد هاياتو ان يفعله
تناول العشاء معاً, نشيخُ معاً
..كوننا معاً, فقط ذلك
لا يمكنني القيام به
إنه امرٌ صعب بأن لا تكون بشرياً
أنا ميتة سلفاً
ولهذا فأن يداي باردتان هكذا
انتِ لستِ باردة, ساكوراكو
شكراً لك
انا لدي الكثير من الوقت, لذا سأستمعُ اليكِ دائماٌ
...إنتظر
...هذا مؤلم
...كلا
حاليا, مصاصتا الدماء لا زالتا
لا تعلمان
بإن الحب هو امرٌ هش
..و
بأنه شيءٌ يثير الكراهية الشديدة في بعض الاوقات
...لماذا انا
شاهد الحلقات حصرياً لدى فريق اكسترا ترانز www.extratranz.co